By 1999, FUNimation had earned enough money to distribute alone, so they continued dubbing the show with their own in-house voice actors and a newly commissioned musical score, starting directly where the canceled dub left off. In August 1998, the canceled dub was brought to Cartoon Network's new action-animated block, Toonami and it found new life through a wider audience.
Eventually it was canceled in May 1998, due to low ratings. To many fans of the series, these edits actually made the series worse as violence was always shown without consequence. However, the US had more emphasis on censorship than Japan did, thus resulting in extensive editing of the series (cutting out the equivalent of 14 of the first 67 episodes- almost 21%), including the complete removal of blood, nudity, language and references to character death ("sent to another dimension"). This dub started airing in September 1996 on the WB. (now FUNimation Entertainment) decided to create a dub of Dragon Ball Z, but was too poor a company then to distribute a series alone, so they teamed up with Saban (most likely due to the company's success in distributing another Japanese import, Mighty Morphin Power Rangers) and hired voice actors of the Ocean Group to handle the dialogue. The separation between the series is also significant as the later series takes on a more dramatic and serious tone, with a number of villains either threatening or committing acts of mass murder or outright genocide.Īkira Toriyama's self-parody manga series Neko Majin satirizes many concepts introduced in Dragon Ball and Dragon Ball Z.Īfter two unsuccessful attempts to release Dragon Ball in the US, FUNimation Productions Inc.
The series also gives focus to the evolution of his rivals, Piccolo and Vegeta, from evil to good, with the former's evolution ocurring early in the series and latter's spanning across the entire series. While the original Dragon Ball anime followed Goku through childhood into adulthood, Dragon Ball Z parallels his adult life with the maturation of his first child, Son Gohan. The series continues the adventures of Son Goku who, along with his companions, defend the Earth and other fictional planets against various supervillains.
0 kommentar(er)
